quinta-feira, 18 de fevereiro de 2010

Mical teve filhos?

Para essa contradição temos que olhar além das versões bíblicas brasileiras, porque TODAS ELAS (com exceção da bíblia de Jerusalém) encobrem o erro e alteram o que está escrito nos manuscritos hebraicos.

Mical, a filha de Saul que foi vendida a Davi por 100 (ou 200) prepúcios de filisteus, teve filhos ou não?

Não, nunca teve filhos:

2 Samuel 6:23 Mical, filha de Saul, não teve filhos, até ao dia da sua morte.

Sim, teve cinco filhos:

2 Samuel 21:8 But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:

Algumas versões do Brasil, como a Almeida Revista e Atualizada, desonestamente alteram o que está escrito lá, e substituem Mical por sua irmã Merabe:

2 Samuel 21:8 Porém tomou o rei os dois filhos de Rispa, filha de Aiá, que tinha tido de Saul, a saber, a Armoni e a Mefibosete, como também os cinco filhos de Merabe, filha de Saul, que tivera de Adriel, filho de Barzilai, meolatita;

Outras, como a Fiel, acrescentam um inexistente "irmã de", antes de Mical:

2 Samuel 21:8 Mas tomou o rei os dois filhos de Rispa, filha da Aiá, que tinha tido de Saul, a Armoni e a Mefibosete; como também os cinco filhos da irmã de Mical, filha de Saul, que tivera de Adriel, filho de Barzilai, meolatita,

Porém a verdade, o que está de fato escrito lá, nenhuma coloca, que é Mical.

Podemos ver que a concordância Strong é a mesma nos dois casos, 2 Samuel 6:23 e 2 Samuel 21:8, que é a 4324, clicando aqui.

Pelo jeito, para o exército de Cristo, vale tudo para esconder os erros da bíblia, até mesmo deturpar as próprias escrituras!

Nenhum comentário:

Postar um comentário