Mateus diz que o massacre das crianças por Herodes é o cumprimento de uma profecia em Jeremias:
Mateus 2, 16 Então se cumpriu o que foi dito pelo profeta Jeremias, que diz:
Mateus 2, 17 Em Ramá se ouviu uma voz, Lamentação, choro e grande pranto: Raquel chorando os seus filhos, E não querendo ser consolada, porque já não existem.
A passagem em Jeremias é essa:
Jeremias 31, 15 Assim diz o SENHOR: Uma voz se ouviu em Ramá, lamentação, choro amargo; Raquel chora seus filhos; não quer ser consolada quanto a seus filhos, porque já não existem.
Porém, essa é mais uma descarada e desonesta deturpação do que está escrito, como podemos ver nos dois versículos seguintes:
Jeremias 31, 16 Assim diz o SENHOR: Reprime a tua voz de choro, e as lágrimas de teus olhos; porque há galardão para o teu trabalho, diz o SENHOR, pois eles voltarão da terra do inimigo.
Jeremias 31, 17 E há esperança quanto ao teu futuro, diz o SENHOR, porque teus filhos voltarão para os seus termos.
Quem escreveu Jeremias estava falando da deportação do povo para Babilônia, e que os filhos de Israel um dia voltariam para sua terra e, portanto, não tem absolutamente nada a ver com Herodes nem com Jesus.
