1.700 cavaleiros?
II Samuel 8:3 Também Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá, foi derrotado por Davi, quando aquele foi restabelecer o seu domínio sobre o rio Eufrates.
II Samuel 8:4 Tomou-lhe Davi mil e setecentos cavaleiros e vinte mil homens de pé; Davi jarretou todos os cavalos dos carros, menos para cem deles.
Ou então foi:
1.000 carros e 7.000 cavaleiros?
I Crônicas 18:3 Também Hadadezer, rei de Zoba, foi derrotado por Davi, até Hamate, quando aquele foi restabelecer o seu domínio sobre o rio Eufrates.
I Crônicas 18:4 Tomou-lhe Davi mil carros, sete mil cavaleiros e vinte mil homens de pé; Davi jarretou a todos os cavalos dos carros, menos para cem deles.
Para mim esse é o típico erro de copista. Em algum momento um escriba se enganou, ou escreveu um garrancho que ninguém entendeu, e deu nisso. Podemos ver isso olhando como no hebreu as duas passagens são muito parecidas, clicando aqui e aqui.
Se foi mesmo esse o caso, como muitos crentes até admitem, eles contradizem outros crentes, que dizem que deus não só divinamente inspirou a bíblia, mas também a preservou intacta. E se deus permitiu que ocorressem erros de copista, que outros erros ele também permitiu?
